1 00:00:18,977 --> 00:00:20,729 Α-χα. 2 00:00:20,854 --> 00:00:23,857 - Απίστευτο, σωστά; - Είναι τρελό αυτό; 3 00:00:23,982 --> 00:00:27,236 {\ an8}- Larry, είναι ακριβώς το ίδιο. - Ακριβώς το ίδιο. 4 00:00:27,361 --> 00:00:29,488 {\ an8}- Ναι, τρελό. - Δηλαδή, θεέ μου. 5 00:00:29,613 --> 00:00:30,906 {\ an8}Είναι σαν να γυρνάς πίσω στο χρόνο 6 00:00:31,031 --> 00:00:33,951 {\ an8}ή να μην αφήνετε ποτέ το παρελθόν ή κάτι τέτοιο. 7 00:00:34,076 --> 00:00:35,284 - Σωστά; - Ναι. 8 00:00:35,409 --> 00:00:36,787 - Είναι. - Ναι. 9 00:00:36,912 --> 00:00:39,248 {\ an8}Εσείς και η Cheryl είστε λοιπόν ξανά μαζί ή... 10 00:00:39,373 --> 00:00:41,290 {\ an8}Τι συμβαίνει εκεί; 11 00:00:41,415 --> 00:00:44,253 Όχι όχι, είναι αυστηρά επαγγελματικό. 12 00:00:44,378 --> 00:00:45,712 {\ an8}Ω, ουάου. 13 00:00:45,837 --> 00:00:50,676 {\ an8}Δεν είχα ιδέα, ξέρετε ότι ήταν ηθοποιός. 14 00:00:50,801 --> 00:00:53,804 {\ an8}- Ναι, ενεργεί. - Ναι, είναι υπέροχο. 15 00:00:56,014 --> 00:00:58,809 {\ an8}Τι έκανε; 16 00:00:58,934 --> 00:01:02,521 Ξέρεις, Δεν ξέρω. 17 00:01:02,646 --> 00:01:04,940 {\ an8}- Έχει κάνει κάποια πράγματα. Δεν είμαι σίγουρος... Ω, αλήθεια; 18 00:01:05,065 --> 00:01:07,859 {\ an8}Ναι. Δεν ξέρω ακριβώς. 19 00:01:09,319 --> 00:01:12,697 - Πρέπει να ξεκινήσουμε. - Εντάξει, ναι, ας το κάνουμε. 20 00:01:15,617 --> 00:01:19,246 Γεια σου, Λάρι. Θέλω να το κάνετε γνωρίστε την κόρη μου, την Έμμα. 21 00:01:19,371 --> 00:01:20,956 - Πες ένα γεια στον Λάρι. - Γεια, Λάρι. 22 00:01:21,081 --> 00:01:22,666 - Γεια. - Είμαι η Έμμα. 23 00:01:22,791 --> 00:01:24,876 - Γεια, Έμμα. Χάρηκα που σε γνώρισα. - Χαίρομαι που σε γνώρισα. 24 00:01:25,002 --> 00:01:28,046 - Πώς και δεν έχεις κόκκινα μαλλιά όπως η μαμά σου; - Ο μπαμπάς μου είναι ξανθός. 25 00:01:28,171 --> 00:01:29,923 - Θέλεις να τον πάρεις μια αγκαλιά; - Ναι, σίγουρα. 26 00:01:30,048 --> 00:01:32,134 - Πεθαίνει να σε γνωρίσει. - Α, ουάου, αλήθεια; 27 00:01:32,259 --> 00:01:34,428 - Εντάξει. - Εντάξει, χαίρομαι που σε γνώρισα. 28 00:01:34,553 --> 00:01:36,513 - Χαίρομαι που σε γνώρισα. - Πήγαινε πάρε κάτι να φας, εντάξει, γλυκιά μου; 29 00:01:36,638 --> 00:01:38,348 - Θα σε δω σε ένα λεπτό. - Τι γλυκιά μου. 30 00:01:38,473 --> 00:01:39,933 Είναι υπέροχη. Σας ευχαριστώ. 31 00:01:40,058 --> 00:01:41,351 Ήταν πολύ γλυκό εκ μέρους σου. 32 00:01:41,476 --> 00:01:43,145 - Α, ναι, σίγουρα. - Εντάξει. 33 00:01:43,270 --> 00:01:44,938 Αυτό το πράγμα πρέπει να το πάρουμε θα πάει σύντομα, ε; 34 00:01:45,063 --> 00:01:47,774 Μπορεί να αργήσω λίγα λεπτά επιστρέφοντας από το μεσημεριανό γεύμα. 35 00:01:47,899 --> 00:01:50,027 Πρέπει να πάω την Έμμα στο γιατρό. 36 00:01:50,152 --> 00:01:51,778 - Α, αλήθεια; - Μμ-μμ. 37 00:01:51,903 --> 00:01:54,948 - Είναι καλά; - Ναι, έχει απλώς ένα εξάνθημα στο μουνί της. 38 00:01:56,867 --> 00:01:59,328 Πάω να πάρω το τραπέζι η ανάγνωση ξεκίνησε, εντάξει; 39 00:01:59,453 --> 00:02:01,538 Καλή τύχη. 40 00:02:02,873 --> 00:02:04,750 Γεια σου. Κοιτάξτε σας. 41 00:02:04,875 --> 00:02:08,294 Αυτό είναι πολύ δυνατό. Αυτό είναι καλό πράγμα. 42 00:02:08,419 --> 00:02:10,547 - Α, ναι. Σας αρέσει; - Πολύ καλά έκανες. 43 00:02:10,672 --> 00:02:13,508 - Είμαι κατενθουσιασμένος, ενθουσιασμένος. - Και τα πράγματα με... 44 00:02:13,633 --> 00:02:15,761 - Πώς τη φωνάζεις, Σέριλ; - Όχι. 45 00:02:15,886 --> 00:02:17,804 - Αυτό είναι το όνομα του χαρακτήρα, Cheryl; - Όχι, Αμάντα. 46 00:02:17,929 --> 00:02:19,639 - Ω, Αμάντα. - Ναι. 47 00:02:19,764 --> 00:02:23,602 Μπερδεύτηκα γιατί στο καρέκλα λέει "Cheryl David." 48 00:02:23,727 --> 00:02:25,937 Ναι, καλά, λέει "Jason Alexander" 49 00:02:26,063 --> 00:02:27,522 δεν λέει «Γιώργος Κοστάντζα». 50 00:02:27,648 --> 00:02:29,775 Καταλαβαίνω, ναι. Είμαι απλά έκπληκτος. 51 00:02:29,900 --> 00:02:33,695 Δεν το κατάλαβα- δεν κατάλαβα τη Σέριλ ήταν-- θα έπαιζε τον ρόλο. 52 00:02:33,820 --> 00:02:36,365 Λοιπόν, δεν ξέρω. Έκανε οντισιόν. 53 00:02:36,490 --> 00:02:37,657 - Αλήθεια; - Ναι, το έκανε. 54 00:02:37,782 --> 00:02:40,243 - Μακάρι να το είχα δει. - Και ήταν η καλύτερη. 55 00:02:40,369 --> 00:02:41,703 - Αλήθεια; - Ναι. 56 00:02:41,828 --> 00:02:44,373 Λοιπόν, αυτό είναι καλό. Ποιος ήταν ο επόμενος καλύτερος; 57 00:02:45,499 --> 00:02:47,542 - Δεν ξέρω. - Αλήθεια; 58 00:02:47,668 --> 00:02:50,337 - Μη θυμάσαι. - Νόμιζα ότι θα μείνουμε σε διάλογο για αυτό. 59 00:02:50,462 --> 00:02:53,715 Θα είχα μείνει στον διάλογο με είχες καλέσει σε διάλογο. 60 00:02:53,840 --> 00:02:57,177 - Έπρεπε; - Έπρεπε να τηλεφωνήσω; 61 00:02:57,302 --> 00:02:59,429 Λοιπόν, είναι δικό σου - είσαι ο εκτελεστικός παραγωγός. 62 00:02:59,554 --> 00:03:01,889 - Δηλαδή, είμαι απλά ο... - Είμαι ο εκτελεστικός παραγωγός-- 63 00:03:02,014 --> 00:03:03,809 - Είμαι απλά ένα Minion. - Σωστά, και γενικά, 64 00:03:03,934 --> 00:03:07,562 ο εκτελεστικός παραγωγός δεν αποκαλεί το "Minion". 65 00:03:07,688 --> 00:03:10,732 Το Minion θα καλούσε το εκτελεστικός παραγωγός. 66 00:03:10,857 --> 00:03:12,317 - Έκανα λάθος. - Το αντέστρεψες. 67 00:03:12,442 --> 00:03:14,903 - Το έκανα. Κοίτα τι έκανα. - Κοίτα τι έκανες. 68 00:03:15,028 --> 00:03:17,823 Λοιπόν, ευτυχώς, όλα δούλεψε για το καλύτερο. 69 00:03:17,948 --> 00:03:19,657 - Ναι. - Εντάξει. 70 00:03:19,782 --> 00:03:22,786 - Εντάξει. - Ας... ας ανάψουμε αυτόν τον πύραυλο. 71 00:03:22,911 --> 00:03:24,746 - Εντάξει. - Εντάξει, ας το στείλουμε. 72 00:03:24,871 --> 00:03:26,832 Α, εδώ που τα λέμε, εσείς έχεις στυλό ή μολύβι; 73 00:03:26,957 --> 00:03:29,751 Θέλω να κρατήσω μόνο μερικές σημειώσεις κατά τη διάρκεια. 74 00:03:29,876 --> 00:03:31,461 - Ναι. - Ω, πολύ ωραία. 75 00:03:31,586 --> 00:03:32,879 Δες αυτό. Κοιτάξτε σας. 76 00:03:33,004 --> 00:03:35,298 - Το επιστρέφεις. - Όχι, θα το κρατήσω. 77 00:03:35,424 --> 00:03:38,009 Φυσικά και θα το επιστρέψω. 78 00:03:38,135 --> 00:03:40,512 - Θεέ. - Τι συμβαίνει; 79 00:03:40,637 --> 00:03:42,806 Λοιπόν, μόλις πήρα τηλέφωνο από τον γιατρό μου 80 00:03:42,931 --> 00:03:45,559 και νομίζει ότι μπορεί έχουν νόσο του Groat. 81 00:03:45,684 --> 00:03:49,896 Οπότε δεν ξέρω πώς μπορώ να είμαι αστείος. 82 00:03:50,021 --> 00:03:54,151 Γεια, ξέρεις τι; 83 00:03:54,276 --> 00:03:56,445 Μην ανησυχείτε για αυτό. Τίμιος στον Θεό. 84 00:03:56,570 --> 00:03:58,363 Ξέρω αυτόν τον Λογιστή Ντάνι Ντουμπερστάιν. 85 00:03:58,488 --> 00:04:00,991 Είχε τη νόσο του Groat και είναι τελείως καλά. 86 00:04:01,116 --> 00:04:02,659 - Δεν το λες μόνο αυτό; - Δεν είμαι απλά... 87 00:04:02,784 --> 00:04:04,494 - Γιατί δεν... - Ξέρεις τι; 88 00:04:04,619 --> 00:04:06,204 Θα τον βάλω να σε πάρει τηλέφωνο για αυτό. 89 00:04:06,329 --> 00:04:08,623 - Είναι δύσκολο να συγκεντρωθείς. - Καταλαβαίνω. 90 00:04:08,749 --> 00:04:10,375 Άκου, θα είσαι καλά. 91 00:04:10,500 --> 00:04:12,502 - Θα βάλω τον Duberstein να σε πάρει τηλέφωνο. - Εντάξει, τέλεια. 92 00:04:12,627 --> 00:04:14,171 - Εντάξει; - Ωραία, εντάξει. 93 00:04:24,055 --> 00:04:26,725 LD, μεγάλη μέρα. 94 00:04:26,850 --> 00:04:28,310 Τι κάνεις εδώ; 95 00:04:28,435 --> 00:04:30,145 - Είμαι εδώ για υποστήριξη. - Δεν χρειάζομαι υποστήριξη. 96 00:04:30,270 --> 00:04:32,481 Αυτό είναι-- δεν είναι ένα κοινωνική εκδήλωση, αυτό το πράγμα. 97 00:04:32,606 --> 00:04:34,565 Ξέρεις, δεν μπορείς απλά εμφανιστείτε έτσι. 98 00:04:34,690 --> 00:04:36,193 Τι στενοχωριέσαι τόσο; 99 00:04:36,318 --> 00:04:38,779 Δεν είσαι - δεν είσαι επιτρέπεται να είναι εδώ. 100 00:04:38,904 --> 00:04:41,782 Οι μόνοι άνθρωποι από την παράσταση υποτίθεται ότι είναι εδώ. 101 00:04:41,907 --> 00:04:44,326 Ξέρεις, αν σε δει ο Τζέρι, θα σε πετάξει... 102 00:04:44,451 --> 00:04:46,077 Ξέρεις, δεν θα πάει να σε θέλω εδώ. 103 00:04:46,202 --> 00:04:48,830 - Γιατί δεν τον ρωτάς; - Δεν χρειάζεται να τον ρωτήσω. 104 00:04:48,955 --> 00:04:51,500 Ρωτήστε τον. Αν μου πει να φύγω, θα πάω. 105 00:04:55,378 --> 00:04:58,089 - Γεια σου. -Εμ... 106 00:04:58,214 --> 00:05:00,050 Αυτός ο φίλος μου εμφανίστηκε. 107 00:05:00,175 --> 00:05:02,719 Δεν τον προσκάλεσα. εγω απλα... Δεν έπρεπε να είναι εδώ. 108 00:05:02,844 --> 00:05:05,555 - Δεν με νοιάζει. Δεν με ενοχλεί. -Αλλά δεν υποδέχεται... 109 00:05:05,680 --> 00:05:07,599 Δεν αφήνουμε ξένους για ανάγνωση. 110 00:05:07,724 --> 00:05:09,142 Δεν πρέπει να είναι εδώ. 111 00:05:09,267 --> 00:05:11,228 Είναι φίλος σου, σωστά; 112 00:05:11,353 --> 00:05:12,604 - Λοιπόν, ναι. - Ναι, έτσι; 113 00:05:12,729 --> 00:05:15,232 Αλλά δεν τον κάλεσα και έχουμε πολιτική. 114 00:05:15,357 --> 00:05:16,983 - Τι είδους πολιτική; - Ναι, έχουμε πολιτική. 115 00:05:17,108 --> 00:05:19,194 - Δεν είδα ποτέ πολιτική. - Είναι μια άγραφη πολιτική. 116 00:05:19,319 --> 00:05:21,112 - Α, η άγραφη πολιτική. - Ναι. 117 00:05:21,238 --> 00:05:23,073 - Δεν θέλω να σταθώ εμπόδιο. - Όχι, σταθείτε εμπόδιο. 118 00:05:23,198 --> 00:05:25,242 - Θέλω να σταθείς εμπόδιο. - Όχι, δεν μπορούσα. 119 00:05:25,367 --> 00:05:27,160 - Σταθείτε εμπόδιο. - Θα ένιωθα φρικτά. 120 00:05:27,285 --> 00:05:29,329 Όχι, όχι. 121 00:05:30,664 --> 00:05:32,624 - Τζέρι, Μάρτι Φανκχάουζερ. - Γεια σου, Μάρτι. Πώς τα πάτε; 122 00:05:32,749 --> 00:05:33,959 -Πως τα πας; - Καλά. 123 00:05:34,084 --> 00:05:35,544 - Θέλετε να ακούσετε ένα αστείο; - Όχι, όχι πραγματικά. 124 00:05:35,669 --> 00:05:37,671 Δεν θέλει να ακούσει. Έχουμε μια ανάγνωση. 125 00:05:37,796 --> 00:05:39,505 Ναι, επιτρέψτε μου να το ξεπεράσω. 126 00:05:39,630 --> 00:05:41,967 - Εντάξει. - Μια γυναίκα φοβάται πολύ το μέγεθος του ανοίγματός της. 127 00:05:42,092 --> 00:05:44,594 - Τι φοβάται; - Το μέγεθος του ανοίγματός της. 128 00:05:44,719 --> 00:05:46,388 Πηγαίνει λοιπόν στη μητέρα της. 129 00:05:46,513 --> 00:05:48,431 Λέει: «Τι θα πάω κάνω; Είμαι τόσο μεγάλος εκεί κάτω. 130 00:05:48,557 --> 00:05:50,517 Όταν παντρεύομαι τον Χάρι, είναι θα με χωρίσει». 131 00:05:50,642 --> 00:05:53,061 Η μητέρα της λέει: «Μην ανησυχείς, γλυκιά μου, τρέχει στην οικογένεια. 132 00:05:53,186 --> 00:05:54,938 Κάνε αυτό που έκανα όταν το έκανα παντρεύτηκε τον πατέρα σου. 133 00:05:55,063 --> 00:05:56,815 Πήγαινε στην αγορά, πάρε λίγο ακατέργαστο συκώτι, βάλτε το εκεί μέσα. 134 00:05:56,940 --> 00:05:58,440 Δεν θα μάθει ποτέ τη διαφορά». 135 00:05:58,567 --> 00:06:00,193 - Ω Θεέ μου. - Έτσι κάνει. 136 00:06:00,318 --> 00:06:02,696 Έχουν οκτώ ώρες σεξ μετά τον γάμο τους. 137 00:06:02,821 --> 00:06:05,907 Ξυπνάει στις 10:00. Έφυγε, αλλά υπάρχει ένα σημείωμα στο μαξιλάρι της. 138 00:06:06,032 --> 00:06:07,784 Ο Lt λέει, "Αγαπημένη μου Χάριετ, 139 00:06:07,909 --> 00:06:09,952 να σκεφτείς ότι περίμενα ένα χρόνο για να ολοκληρώσουμε τη σχέση μας 140 00:06:10,077 --> 00:06:12,664 κάνει την καρδιά μου να χτυπά τόσο δυνατά Είμαι έκπληκτος που δεν σε ξύπνησε. 141 00:06:12,789 --> 00:06:14,708 Ο μόνος λόγος που δεν είμαι εδώ τώρα, αγάπη μου, 142 00:06:14,833 --> 00:06:16,334 Είμαι στη δουλειά για να βγάλω αρκετά χρήματα 143 00:06:16,459 --> 00:06:18,086 να σου αγοράσω ένα σπίτι, έναν φράχτη. 144 00:06:18,211 --> 00:06:19,629 Θα έχουμε σκυλιά και παιδιά». 145 00:06:19,754 --> 00:06:21,380 - Αυτό δεν είναι τόσο κακό. - Ναι, αυτό είναι υπέροχο. 146 00:06:21,505 --> 00:06:23,133 Θα τελειώσεις το ήδη γαμημένο αστείο; 147 00:06:23,258 --> 00:06:25,093 «Όταν χτυπήσει το κουδούνι στις 5:00, 148 00:06:25,218 --> 00:06:27,220 Θα είμαι σπίτι σαν το φτερωτό κουτσομπολιό αγάπης στην αγκαλιά σου. 149 00:06:27,345 --> 00:06:29,055 Ο αγαπημένος σου σύζυγος, Χάρι». 150 00:06:29,180 --> 00:06:33,142 - Α, αυτό είναι ωραίο. - «Υ.Γ., το μουνί σου είναι στο νεροχύτη». 151 00:06:34,895 --> 00:06:37,188 [Larry] είπες το αστείο σου. Πάμε. 152 00:06:37,314 --> 00:06:39,190 - [Marty] πόσο καλό είναι αυτό; - Με εξέπληξε. 153 00:06:39,315 --> 00:06:41,484 - Είναι υπέροχο. - Δεν είχα ιδέα ότι θα ήταν τόσο εξοργιστικό. 154 00:06:41,610 --> 00:06:43,737 Κυρίες και κύριοι, κρατήστε το έργο. 155 00:06:43,862 --> 00:06:45,529 Ας πάρουμε τις θέσεις μας για τον πίνακα που διαβάζεται. 156 00:06:45,654 --> 00:06:48,074 Εντάξει, ας καθίσουμε στο τραπέζι. 157 00:06:48,199 --> 00:06:49,618 Πήγαινε κάτσε στην κερκίδα. 158 00:06:49,743 --> 00:06:52,704 -Μια χαρά σε γνώρισα. - Ναι, χάρηκα που σε γνώρισα επίσης. 159 00:06:52,829 --> 00:06:55,040 - Μεγάλος θαυμαστής. - Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 160 00:06:55,165 --> 00:06:57,500 Μου αρέσει αυτός ο τύπος. 161 00:06:57,626 --> 00:06:59,669 Είναι τρελός. 162 00:07:00,879 --> 00:07:02,255 Γεια σου. 163 00:07:02,380 --> 00:07:03,839 - Είμαι τόσο νευρικός. - Τι; 164 00:07:03,964 --> 00:07:05,383 Μην ανησυχείς. Θα είσαι υπέροχος. 165 00:07:05,508 --> 00:07:06,968 Δεν είναι τίποτα. Ερχομαι. 166 00:07:07,093 --> 00:07:08,470 Δείτε πόσοι άνθρωποι είναι εδώ. 167 00:07:08,595 --> 00:07:10,138 Απλώς--απλά κάνε το. Το κατάλαβες. 168 00:07:10,263 --> 00:07:13,558 [Σέριλ] εντάξει. 169 00:07:13,683 --> 00:07:15,101 Εντάξει, παιδιά, εγκαταστήστε. 170 00:07:15,226 --> 00:07:17,729 Κοιτάμε "Seinfeld: η επανένωση" 171 00:07:17,854 --> 00:07:20,148 γραμμένο από τον Larry David και ο Τζέρι Σάινφελντ. 172 00:07:20,273 --> 00:07:22,817 [Larry] Ναι, παράτα το. 173 00:07:24,361 --> 00:07:28,114 Η σκηνή α ανοίγει στο Jerry's διαμέρισμα. Τζέρι και Τζορτζ. 174 00:07:28,239 --> 00:07:31,201 - Είναι άγραφη εθιμοτυπία, Γιώργο. - Ποιος το λέει; 175 00:07:31,326 --> 00:07:32,786 Κανείς δεν ξέρει. Γι' αυτό είναι άγραφο. 176 00:07:32,911 --> 00:07:35,705 Δεν φυσάς μύτη σε α υφασμάτινη χαρτοπετσέτα σε ένα εστιατόριο. 177 00:07:35,830 --> 00:07:37,332 Γιατί; Το πλένουν. 178 00:07:37,457 --> 00:07:39,626 Απλώς δεν γίνεται στην ευγενική κοινωνία. 179 00:07:39,751 --> 00:07:41,544 Δεν γίνεται στην αγενή κοινωνία. 180 00:07:41,670 --> 00:07:44,297 Ακόμα και οι αγενείς δεν το κάνουν. 181 00:07:44,422 --> 00:07:46,800 - Τις προάλλες φτερνίστηκες σε μια χαρτοπετσέτα. - Αυτό είναι διαφορετικό. 182 00:07:46,925 --> 00:07:48,885 - Γιατί; - Το φτέρνισμα είναι ακούσιο. 183 00:07:49,010 --> 00:07:52,222 Έχετε 2,5 δευτερόλεπτα πριν εκραγεί η βόμβα. 184 00:07:52,347 --> 00:07:54,474 [Jason] καλά, ζω σύμφωνα με το δικό μου κανόνες, όχι τους κανόνες σας. 185 00:07:54,599 --> 00:07:57,435 - Θα το έκανες αυτό μπροστά στη γυναίκα σου; - Όλη την ώρα. 186 00:07:57,560 --> 00:07:58,812 Δεν μπορώ να καταλάβω γιατί σε άφησε. 187 00:07:58,937 --> 00:08:00,480 Buzz. 188 00:08:00,605 --> 00:08:02,190 - Είμαι εγώ. - Ωπ. 189 00:08:02,315 --> 00:08:03,733 Ο Κράμερ μπαίνει κρατώντας μια εφημερίδα. 190 00:08:03,858 --> 00:08:06,111 Γεια σου, Γιώργο, το είδες αυτό; 191 00:08:06,236 --> 00:08:08,655 Είναι ένα άρθρο για τον Μπέρνι Μάντοφ. 192 00:08:08,780 --> 00:08:10,240 - Kramer, I-- - Όχι, κοίτα αυτό. 193 00:08:10,365 --> 00:08:13,159 Πήραν την κάτοψη όλων των γραφείων του. 194 00:08:13,284 --> 00:08:15,328 - Να που ήταν. - Κράμερ, δεν το κάνει... 195 00:08:15,453 --> 00:08:17,163 Όχι, δεν μπορούσες να τον φτάσεις. 196 00:08:17,288 --> 00:08:18,915 Ήταν ένα σχέδιο Ponzi. 197 00:08:19,040 --> 00:08:22,168 Χρειάζομαι αυτό; Ξέρω τι έγινε. 198 00:08:22,293 --> 00:08:23,795 Εντάξει, έτσι έχασες ένα δυο εκατομμύρια. 199 00:08:23,920 --> 00:08:25,630 Ο LT ήταν κάτι παραπάνω από ένα ζευγάρι. 200 00:08:25,755 --> 00:08:27,799 Λοιπόν, ήταν κάτι παραπάνω από μια υπέροχη ιδέα. 201 00:08:27,924 --> 00:08:30,885 Μια εφαρμογή για iPhone που σας οδηγεί μέσω του GPS σας 202 00:08:31,011 --> 00:08:32,761 στην πλησιέστερη αποδεκτή τουαλέτα 203 00:08:32,886 --> 00:08:35,056 όπου κι αν βρίσκεστε στον κόσμο. 204 00:08:35,181 --> 00:08:37,767 Το iToilet. Και το σκέφτηκα. 205 00:08:37,892 --> 00:08:40,020 Γιατί έπρεπε να το δώσεις απατεώνας ο Madoff όλα αυτά; 206 00:08:40,145 --> 00:08:43,398 - Δεν ξέρω. - Πώς μπόρεσες να είσαι τόσο ανόητος;! 207 00:08:43,523 --> 00:08:46,276 [Ο Τζέισον που κλαίει] Όλα αυτά, Τζέρι 208 00:08:46,401 --> 00:08:48,778 - Όλα αυτά. - Μπαίνει η Έλεϊν. 209 00:08:50,655 --> 00:08:52,782 Μάντοφ; 210 00:08:52,907 --> 00:08:56,285 Σκηνή Β, είμαστε στο Jerry's διαμέρισμα. Είναι αργότερα. 211 00:08:56,410 --> 00:08:58,413 Τζέρι, Ελέιν και Κράμερ. 212 00:08:58,538 --> 00:09:00,415 Τζέρ, μπορείς να μου κάνεις τη χάρη και φύλαξη απόψε; 213 00:09:00,540 --> 00:09:02,167 [Τζέρι] ωχ, δεν νομίζω. 214 00:09:02,292 --> 00:09:04,878 - [Μιχάλη] Γεια, γιατί δεν με ρωτάς; - [Τζούλια] μμ... 215 00:09:05,003 --> 00:09:07,380 Νόμιζα ότι ήσουν απασχολημένος. 216 00:09:07,505 --> 00:09:10,300 [Michael] όχι, τα πάω καλά με τα παιδιά. Δεν τους συγκαταβαίνω. 217 00:09:10,425 --> 00:09:12,302 Φτάνω στο επίπεδό τους. 218 00:09:12,427 --> 00:09:14,929 - Δεξιά κάτω. - Δεν λες. 219 00:09:15,054 --> 00:09:16,598 Ω, λέω. 220 00:09:16,723 --> 00:09:19,893 Τζέρι, έδωσες Η κούκλα της Isabel κούρεμα; 221 00:09:20,018 --> 00:09:22,312 - Η κούκλα Τζούντι; - Ναι, Τζούντι. 222 00:09:22,437 --> 00:09:25,940 - Λίγο τελείωμα. - Λοιπόν, τώρα πρέπει να βρεις μια νέα Τζούντι. 223 00:09:26,066 --> 00:09:27,817 Τα παιδιά χρειάζονται συνέπεια. 224 00:09:27,942 --> 00:09:29,319 Μπορώ να το κάνω να συμβεί. 225 00:09:29,444 --> 00:09:30,779 Νομίζω ότι ο θείος Τζέρι πρέπει να το κάνει, 226 00:09:30,904 --> 00:09:33,073 που είναι αυτή σας καλεί, παρεμπιπτόντως. 227 00:09:33,198 --> 00:09:35,742 - Δεν είμαι σίγουρος πώς νιώθω γι' αυτό. - Γιατί; 228 00:09:35,867 --> 00:09:39,287 Λοιπόν, επειδή Έδωσα το σπέρμα. 229 00:09:39,412 --> 00:09:43,041 προσέφερα. 230 00:09:44,583 --> 00:09:46,711 Θα σου είχα αγοράσει ένα νέο σπίτι. 231 00:09:46,836 --> 00:09:48,046 Αυτό είναι εύκολο να το πεις τώρα 232 00:09:48,171 --> 00:09:49,714 αφού έχασες τα πάντα. 233 00:09:49,839 --> 00:09:52,801 - Το σχεδίαζα. - Αχ ​​είσαι γεμάτος βλακείες. 234 00:09:55,345 --> 00:09:58,723 Γεια σου, Τζέρι, αυτή η οικονομία με χτυπάει πραγματικά. 235 00:09:58,848 --> 00:10:00,850 Όλα έχουν στεγνώσει εκεί έξω. 236 00:10:00,975 --> 00:10:03,895 Είναι στεγνό, Τζέρι, στεγνό σαν κόκαλο. 237 00:10:04,020 --> 00:10:05,980 Δεν δούλευες στην καλή οικονομία. 238 00:10:06,106 --> 00:10:09,859 Ναι, υποθέτω ότι είναι αλήθεια. 239 00:10:09,984 --> 00:10:12,695 εντάξει σε παρακαλώ πήγαινε στη σκηνή Χ. Είναι στο καφενείο. 240 00:10:12,821 --> 00:10:15,824 Αυτή είναι η μέρα 4. Γιώργος, Αμάντα. 241 00:10:15,949 --> 00:10:18,368 έχω πάει φοβάμαι ότι πρέπει να... 242 00:10:18,493 --> 00:10:20,328 Να σου πω για όλο το Madoff. 243 00:10:20,453 --> 00:10:23,957 - Α, καλά. - Πρέπει να με μισείς που χάνω τα χρήματά μας έτσι. 244 00:10:24,082 --> 00:10:26,793 είμαστε... Έχουμε εξαφανιστεί. 245 00:10:26,918 --> 00:10:28,670 Στην πραγματικότητα, Είμαι καλά, Γιώργο. 246 00:10:30,380 --> 00:10:33,258 - Καλά; - Ναι, έβγαλα το μισό μου από τον Madoff 247 00:10:33,383 --> 00:10:35,885 αμέσως μετά το διαζύγιο. 248 00:10:36,010 --> 00:10:39,556 - Εσύ τι; - Ναι, έχω ακόμα το μισό μου. 249 00:10:39,681 --> 00:10:41,766 Ε-γιατί το έβγαλες; 250 00:10:41,891 --> 00:10:43,559 έπεσα πάνω στον Madoff στο δρόμο μια μέρα 251 00:10:43,684 --> 00:10:45,854 και φορούσε αυτό το καπιτονέ σακάκι με τον γιακά επάνω, 252 00:10:45,979 --> 00:10:48,690 και για κάποιο λόγο με τράβηξε. 253 00:10:48,815 --> 00:10:51,484 Λοιπόν την επόμενη μέρα, Έβγαλα όλα μου τα λεφτά. 254 00:10:51,609 --> 00:10:53,570 Αποδεικνύεται ότι τα έκανα πολύ καλά μαζί του. 255 00:10:53,695 --> 00:10:55,405 Γιακά επάνω; 256 00:10:55,530 --> 00:10:57,490 Σε παρέσυρε; Αυτά είναι τα λεφτά μου! 257 00:10:57,615 --> 00:10:58,950 Έχεις τα λεφτά μου! 258 00:10:59,075 --> 00:11:02,035 Όχι σύμφωνα με τους νόμους της πολιτείας της Νέας Υόρκης. 259 00:11:06,541 --> 00:11:09,502 - [Τζούλια] τι συμβαίνει; - [Τζέισον] τι συμβαίνει; Τι συμβαίνει; 260 00:11:09,627 --> 00:11:11,421 Θα σου πω τι φταίει. 261 00:11:11,546 --> 00:11:13,506 Μου ζήτησε να υπογράψω ένα prenup. 262 00:11:13,631 --> 00:11:14,883 Σε περίπτωση λοιπόν που δεν τα καταφέρει, 263 00:11:15,008 --> 00:11:16,467 δεν θα μπορείτε να φτάσετε στα χρήματα 264 00:11:16,593 --> 00:11:17,886 αυτό ήταν δικό σου για αρχή; 265 00:11:18,011 --> 00:11:20,346 [Μάικλ] καλά, αυτό είναι ένα άλλο σχέδιο Ponzi. 266 00:11:20,471 --> 00:11:23,808 Λοιπόν, Γιώργο, παντρεύεσαι αυτή για τα λεφτά σου; 267 00:11:23,933 --> 00:11:25,727 Όχι. 268 00:11:25,852 --> 00:11:27,270 Όχι. 269 00:11:27,395 --> 00:11:28,855 Και δεν είναι δική σου δουλειά, Ελέιν. 270 00:11:28,980 --> 00:11:32,525 Ο Γιώργος βγάζει μια χαρτοπετσέτα και του το φέρνει στη μύτη. 271 00:11:32,650 --> 00:11:34,777 - Καστ: όχι! - Καθώς πλησιάζουν τον Γιώργο, 272 00:11:34,903 --> 00:11:37,030 η βολή παγώνει και σβήνουμε. 273 00:11:37,155 --> 00:11:40,867 - Ναι. - Πολύ ωραία. Ομορφη! 274 00:11:41,951 --> 00:11:43,703 Πάρτε πέντε. 275 00:11:43,828 --> 00:11:45,997 Είμαστε στο διαμέρισμα του Τζέρι στα πέντε. 276 00:11:46,122 --> 00:11:47,707 - Υπέροχα. Πραγματικά υπέροχο. - Ναι. 277 00:11:47,832 --> 00:11:50,752 Ο τρόπος... 278 00:11:50,877 --> 00:11:52,378 ...Ήταν ακριβώς εκεί. 279 00:11:52,503 --> 00:11:54,255 - Τι νόμιζες; - Α, μου άρεσε. 280 00:11:54,380 --> 00:11:57,050 - Ήταν φανταστικό. - Χαίρομαι που ήσουν εδώ για να το δεις. 281 00:11:57,175 --> 00:11:58,968 - Λοιπόν, καλή διασκέδαση. Θα σου μιλήσω αργότερα. - Εντάξει. 282 00:11:59,093 --> 00:12:01,011 - Ευχαριστώ. - Σίγουρα. 283 00:12:01,136 --> 00:12:03,640 Ας δούμε λοιπόν κάποια πράγματα στο γραφείο, μερικά σημεία; 284 00:12:03,765 --> 00:12:05,141 - Σίγουρα. - Εντάξει. 285 00:12:05,266 --> 00:12:07,644 Ε, ξέρεις τι; Μεγάλος. 286 00:12:07,769 --> 00:12:09,354 - Πραγματικά υπέροχο. Πραγματικά υπέροχο. - Αλήθεια; 287 00:12:09,479 --> 00:12:11,272 Ναι. Ευχαριστώ πολύ, παρεμπιπτόντως. 288 00:12:11,397 --> 00:12:13,274 Εκτιμώ το δάνειο του στυλό σας. 289 00:12:15,985 --> 00:12:19,322 Ξέρεις τι; Το κρατάς. 290 00:12:19,447 --> 00:12:20,698 Δεν θέλω το στυλό. 291 00:12:20,823 --> 00:12:23,076 Ναι. Όχι, εσύ... Το κρατάς. 292 00:12:23,201 --> 00:12:26,037 Δεν θέλω το στυλό. Απλά χρειαζόμουν δανειστείτε το για λίγα λεπτά. 293 00:12:26,162 --> 00:12:29,791 - Όχι, δεν το θέλω. - Τι συμβαίνει με το στυλό; 294 00:12:29,916 --> 00:12:31,793 Σε παρακολουθούσα κατά τη διάρκεια η ανάγνωση. 295 00:12:31,918 --> 00:12:33,920 Το στυλό ήταν στο στόμα σου, το στυλό ήταν στο αυτί σου... 296 00:12:34,045 --> 00:12:35,922 Στο αυτί μου; Τι λες; 297 00:12:36,047 --> 00:12:37,799 Το LT ήταν σε κάθε στόμιο του σώματός σας. 298 00:12:37,924 --> 00:12:39,509 - Α, αλήθεια; - Ναι. 299 00:12:39,634 --> 00:12:41,219 Είχα το στυλό στον κώλο μου ενώ κάνει την ανάγνωση; 300 00:12:41,344 --> 00:12:43,136 - Εκτός από τον κώλο. - Έχει μολυνθεί; 301 00:12:43,263 --> 00:12:45,139 - Έχει λερωθεί, ακριβώς. - Βλέπω, βλέπω. 302 00:12:45,265 --> 00:12:47,558 - Τι μπορώ να κάνω για σένα; - Θα σου πω τι μπορείς να κάνεις. 303 00:12:47,684 --> 00:12:49,227 Είμαι εδώ για να σας εξυπηρετήσω. Τι μπορώ να κάνω; 304 00:12:49,352 --> 00:12:51,312 Γιατί δεν μου παίρνεις καινούργιο στυλό; Αυτό θα ήταν ωραίο. 305 00:12:51,437 --> 00:12:52,897 Αυτό είναι το δίκαιο πράγμα που πρέπει να κάνουμε, 306 00:12:53,022 --> 00:12:55,732 το ωραίο πράγμα να κάνεις, το σωστό. 307 00:12:55,857 --> 00:12:59,362 - Θα το κάνεις αυτό για μένα; - Για σένα οτιδήποτε. 308 00:12:59,487 --> 00:13:01,905 - Ευχαριστώ. - Χαρά μου. 309 00:13:10,957 --> 00:13:13,418 Ουάου, αυτό το μέρος είναι γεμάτο. 310 00:13:13,543 --> 00:13:16,087 - Κύριε Ντέιβιντ! - Γεια σου. 311 00:13:16,212 --> 00:13:18,339 - Χαίρομαι που σε βλέπω. - Χαίρομαι που σε βλέπω. 312 00:13:18,464 --> 00:13:21,759 Δύο για μεσημεριανό; Ουι; Απλώς ακολουθήστε με. 313 00:13:21,884 --> 00:13:24,804 - Έχω για σένα εδώ τον καλύτερο σερβιτόρο στο σπίτι. - Ευχαριστώ. 314 00:13:24,929 --> 00:13:26,764 - Θα έχετε ένα υπέροχο γεύμα. - Ευχαριστώ. 315 00:13:26,889 --> 00:13:28,391 - Καλή όρεξη. - Ευχαριστώ πολύ. 316 00:13:28,516 --> 00:13:31,727 - Απολύτως. - Εντάξει. 317 00:13:31,852 --> 00:13:34,022 Ο καλύτερος σερβιτόρος; Τραπέζι αμέσως; 318 00:13:34,147 --> 00:13:36,774 Τι στο διάολο συμβαίνει; 319 00:13:36,899 --> 00:13:39,277 -Τον λάδωσα. -Πόσα του έδωσες; 320 00:13:39,402 --> 00:13:40,862 - 20 δολάρια. - 20 δολάρια. 321 00:13:40,987 --> 00:13:42,363 Του το δίνω συνέχεια. 322 00:13:42,488 --> 00:13:44,198 Το ίδιο πράγμα κάθε φορά. 323 00:13:44,324 --> 00:13:45,908 Τι είναι αυτό; 324 00:13:46,034 --> 00:13:49,746 - Λοιπόν, αυτό είναι κάπως περίεργο. - Τι; 325 00:13:49,871 --> 00:13:52,540 Η κόρη της Στέισι μόλις μου έστειλε ένα μήνυμα. 326 00:13:52,665 --> 00:13:54,751 «Πήρα τις πληροφορίες σου από τη μαμά μου. Χάρηκα που σε γνώρισα. 327 00:13:54,876 --> 00:13:56,753 Διασκέδασες στο τραπέζι διαβάζοντας;» 328 00:13:56,878 --> 00:13:58,755 Έχετε ένα νέο μικρό φιλαράκι με στυλό. 329 00:13:58,880 --> 00:14:01,424 Μάλλον πρέπει να της απαντήσω. Μου έκανε μια ερώτηση, σωστά; 330 00:14:01,549 --> 00:14:02,884 Δεν χρειάζεται. Είναι μικρό παιδί. 331 00:14:03,009 --> 00:14:06,346 Απλώς πείτε, "Γεια, πήγε τέλεια, ευχαριστώ." 332 00:14:06,471 --> 00:14:09,015 "Πήγε τέλεια, ευχαριστώ." 333 00:14:09,140 --> 00:14:10,558 Ξέρεις, θα... 334 00:14:10,683 --> 00:14:14,437 Ω, ο Michael ανησυχεί πολύ ότι έχει τη νόσο του Groat. 335 00:14:14,562 --> 00:14:16,564 Νομίζει ότι μπορεί να έχει τη νόσο του Groat; 336 00:14:16,689 --> 00:14:20,151 Ναι, και του είπα ότι θα τον κολλούσα 337 00:14:20,276 --> 00:14:23,363 με τον φίλο του Φανκχάουζερ Ντάνι Ντουμπερστάιν. 338 00:14:23,488 --> 00:14:27,784 - Ναι, Ντάνι Ντουμπερστάιν. - Ξέρεις πώς να έρθεις σε επαφή μαζί του; 339 00:14:27,909 --> 00:14:29,744 Κανείς δεν μπορεί να έρθει σε επαφή μαζί του. 340 00:14:29,869 --> 00:14:31,537 Πέθανε σαν πριν από δύο μήνες. 341 00:14:31,662 --> 00:14:33,748 Ο Ντουμπερστάιν πέθανε; 342 00:14:33,873 --> 00:14:35,792 Μμ-μμ, της νόσου του Groat. 343 00:14:35,917 --> 00:14:38,669 Ιησούς. Τι στο διάολο είμαι θα το πεις στον Μιχάλη; 344 00:14:38,795 --> 00:14:40,171 Δεν ξέρω. 345 00:14:43,841 --> 00:14:45,343 Τι πιστεύατε για αυτό το πράγμα Kramer 346 00:14:45,468 --> 00:14:47,303 με το μάνδαλο για το τουαλέτα, το iToilet; 347 00:14:47,428 --> 00:14:50,223 - Ήταν αστείο; - Λοιπόν... 348 00:14:51,682 --> 00:14:53,434 Δεν θυμάμαι αν λειτούργησε ή όχι. 349 00:14:53,559 --> 00:14:55,311 Τι γίνεται με την Τζούλια και την παιδί με το παρόν; 350 00:14:55,436 --> 00:14:58,147 Κάπως δούλεψε. Οχι; 351 00:14:58,272 --> 00:14:59,857 Έχετε ακούσει κάποιο από τα αστεία; 352 00:14:59,982 --> 00:15:02,860 Πού ήταν το μυαλό σου; 353 00:15:02,985 --> 00:15:05,321 Δάνεισα στον Τζέισον το στυλό μου 354 00:15:05,446 --> 00:15:07,907 και αποσπάθηκα πολύ 355 00:15:08,032 --> 00:15:09,242 γιατί συνέχιζε να παίρνει το στυλό... 356 00:15:09,367 --> 00:15:11,285 Πρώτα γρατζουνούσε την πλάτη του με αυτό. 357 00:15:11,411 --> 00:15:13,704 Το ξύσιμο της πλάτης δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 358 00:15:13,830 --> 00:15:16,582 Λοιπόν, βάζοντάς το το στόμα του και μετά το αυτί του... 359 00:15:16,707 --> 00:15:19,252 Τώρα μιλάς για... το όλο πράγμα ήταν αηδιαστικό. 360 00:15:19,377 --> 00:15:21,921 Δεν δανείζεις Jason οτιδήποτε, 361 00:15:22,046 --> 00:15:24,674 οτιδήποτε μπορεί να εισαχθεί. 362 00:15:24,799 --> 00:15:26,217 Τέλος πάντων, λυπάμαι, αλλά πήρα... 363 00:15:26,342 --> 00:15:29,720 αποσπάθηκα λίγο, οπότε δεν ήμουν σε κάθε αστείο. 364 00:15:29,846 --> 00:15:32,056 Ξέρεις, μου αρέσει να κρατάω τα στυλό μου σε ένα Barbicide. 365 00:15:32,181 --> 00:15:35,309 - Αυτό το μπλε υγρό που έχουν οι Κουρείς; - Στο κουρείο. 366 00:15:35,435 --> 00:15:37,603 Δεν το έχω καταλάβει πραγματικά δείτε τι ήταν το Barbicide. 367 00:15:37,728 --> 00:15:40,773 - Αυτοκτονούν με αυτό. - Εκεί δεν αντέχουν άλλο να είναι κουρέας... 368 00:15:40,898 --> 00:15:43,192 - ...Και απλώς κατεβάζουν αυτό το μπλε υγρό 369 00:15:43,317 --> 00:15:46,195 και αυτό είναι, κάνουν Βαρβικτονία; 370 00:15:46,320 --> 00:15:47,697 - Είναι απίστευτο. - Τι; 371 00:15:47,822 --> 00:15:49,574 Η κόρη της Στέισι, Έμμα. Την γνώρισες; 372 00:15:49,699 --> 00:15:51,742 Ναι ναι, αυτό το χαριτωμένο κορίτσι. Είναι τόσο χαριτωμένη. 373 00:15:51,868 --> 00:15:55,079 - Μου στέλνει μήνυμα τώρα. Άρχισε να μου στέλνει μηνύματα. - Α, αυτό είναι χαριτωμένο. 374 00:15:55,204 --> 00:15:57,248 - Μου έστειλε μήνυμα χθες, εντάξει; - Α, της αρέσεις. 375 00:15:57,373 --> 00:15:59,917 Έλα, ποιος το χρειάζεται αυτό; Μου ξεσηκώνει τα νεύρα. 376 00:16:00,042 --> 00:16:02,336 Πώς να τελειώσω αυτό το πράγμα; Αυτό δεν πρόκειται να τελειώσει ποτέ. 377 00:16:02,462 --> 00:16:05,173 Όχι, δεν θα τελειώσει ποτέ. Γι' αυτό δεν έχω. 378 00:16:05,298 --> 00:16:07,300 Μόλις το έχετε, η πόρτα είναι ανοιχτή. 379 00:16:07,425 --> 00:16:09,135 Κάποιος σου χτυπάει την πόρτα, πρέπει να το απαντήσεις. 380 00:16:10,928 --> 00:16:13,806 - Τέλεια. - Τώρα έχεις έναν νέο φίλο, έναν εννιάχρονο φίλο. 381 00:16:13,931 --> 00:16:15,600 - Αλήθεια; - Ναι. 382 00:16:15,725 --> 00:16:18,060 Λάρι-- Γεια σου, Τζέρι. Άκου, Πραγματικά πιστεύω ότι θα χρειαστούμε 383 00:16:18,186 --> 00:16:19,937 μια τέταρτη κάμερα για τους εξωτερικούς χώρους. 384 00:16:20,062 --> 00:16:21,981 Είναι εντάξει με εσένα; Ακούγεται καλό; 385 00:16:22,106 --> 00:16:23,816 - Ναι. - [Στέισι] ευχαριστώ. 386 00:16:23,941 --> 00:16:25,818 Εντάξει, θα τα καταφέρω. 387 00:16:25,943 --> 00:16:28,404 Ξέρεις, Η Έμμα μου έστελνε μήνυμα. 388 00:16:28,529 --> 00:16:30,781 - Το ξέρω! - Είναι τόσο χαριτωμένη. 389 00:16:30,907 --> 00:16:32,742 - [Στέισι] Το ξέρω, είναι χαριτωμένο! - Τόσο χαριτωμένο, ναι. 390 00:16:32,867 --> 00:16:34,285 Πώς έγινε αυτό; 391 00:16:34,410 --> 00:16:35,745 Αυτή ήταν η ιδέα της, η ιδέα σου; 392 00:16:35,870 --> 00:16:37,747 Ναι, ήταν δική της ιδέα. Δηλαδή, ναι. 393 00:16:37,872 --> 00:16:39,874 Μετά συναντηθήκατε στο τραπέζι διάβασε και της έδωσα τον αριθμό σου... 394 00:16:39,999 --> 00:16:42,793 - Της έδωσες τον αριθμό; - Μμ-μμ. 395 00:16:42,919 --> 00:16:45,713 Ξέρεις, όταν είσαι παιδί και εσύ όπως μπορεί να σχετίζεται με έναν ενήλικα, 396 00:16:45,838 --> 00:16:48,299 - Είναι πραγματικά συναρπαστικό... - [Στέισι] είναι τόσο μεγάλη υπόθεση. 397 00:16:48,424 --> 00:16:50,843 - Είναι χαριτωμένο. - [Τζέρι] κάποιον για επικοινωνία. 398 00:16:50,968 --> 00:16:52,720 Ίσως θα έπρεπε να της δώσεις το Jerry's. 399 00:16:52,845 --> 00:16:55,306 Ίσως αν γνωρίσει τον Τζέρι, αλλά έδεσε πραγματικά μαζί σου. 400 00:16:55,431 --> 00:16:57,183 Ναι, φαινόταν να σου απάντησε. 401 00:16:57,308 --> 00:16:58,851 - Ναι. - Εντάξει. 402 00:16:58,976 --> 00:17:00,978 - [Στέισι] ναι. - Χρειάζεται μόνο ένα δευτερόλεπτο. 403 00:17:01,103 --> 00:17:03,481 - Χμμ. - Δροσερό. Εντάξει. 404 00:17:03,606 --> 00:17:05,358 - [Τζέρι] εντάξει. -Πώς είναι... 405 00:17:05,483 --> 00:17:06,984 Πώς είναι το μουνί της, παρεμπιπτόντως; 406 00:17:07,109 --> 00:17:09,862 [Stacy] είναι καλό, στην πραγματικότητα. Είναι τόσο φαγούρα. 407 00:17:09,987 --> 00:17:11,739 - Ευχαριστώ λοιπόν που ρωτήσατε. - Ωραία. 408 00:17:11,864 --> 00:17:13,741 Ναι, εντάξει, Πάω να ασχοληθώ με την κάμερα. 409 00:17:13,866 --> 00:17:16,494 Εντάξει. Έλα, ας κάνε καμιά δουλειά εδώ. 410 00:17:16,619 --> 00:17:18,788 Ας δούμε-- 411 00:17:18,913 --> 00:17:21,958 Ξέχασα να της το πω εμείς κόψτε τη σκηνή του εστιατορίου. 412 00:17:24,877 --> 00:17:26,629 - [Τζέρι] εντάξει. - Θα σε ακολουθήσω. 413 00:17:26,754 --> 00:17:28,422 - Εντάξει, θα πάω στο ψυγείο για αυτό. - Ναι ναι. 414 00:17:28,548 --> 00:17:31,509 - Δεν είμαι έτοιμη Ελέιν. - Έλα, Τζέρι, πρέπει. 415 00:17:31,634 --> 00:17:33,135 Είχαμε μια συμφωνία. 416 00:17:33,261 --> 00:17:35,805 Όταν ήρθες σε μένα, εσύ είπε, «Χρειάζομαι μια δωρεά». 417 00:17:35,930 --> 00:17:38,057 Και έδωσα, και αυτό ήταν σκληρή δουλειά. 418 00:17:38,182 --> 00:17:40,601 [Elaine] τι θα γίνεις λοιπόν, Ο θείος Τζέρι όλη σου η ζωή; 419 00:17:40,726 --> 00:17:43,980 Απλώς νομίζω ότι θα ήταν ωραίο αν ήξερε ποιος ήταν ο πατέρας της. 420 00:17:44,105 --> 00:17:47,108 Ο Κλαρκ Κεντ δεν ήξερε ποιος ήταν Ο πατέρας ήταν μέχρι τα 16 του 421 00:17:47,233 --> 00:17:48,818 και βγήκε πολύ καλός. 422 00:17:48,943 --> 00:17:52,780 Τζέρι, ο πλανήτης του καταστράφηκε. 423 00:17:52,905 --> 00:17:55,116 Νομίζω ότι συνεχίζω. 424 00:17:55,241 --> 00:17:57,618 Είχε την τύχη να ανακαλύψτε τους κρυστάλλους 425 00:17:57,743 --> 00:17:59,287 στο Φρούριο της Μοναξιάς. 426 00:17:59,412 --> 00:18:01,580 Η Ίζαμπελ δεν θα έχει οποιονδήποτε από αυτούς τους κρυστάλλους. 427 00:18:01,705 --> 00:18:03,332 Ξέρεις για τους κρυστάλλους; 428 00:18:03,457 --> 00:18:06,460 Φυσικά ξέρω για τα κρύσταλλα. 429 00:18:06,586 --> 00:18:08,754 Πόρτα. 430 00:18:13,551 --> 00:18:16,429 - Γεια σου, Νιούμαν. - Γεια σου, Τζέρι. 431 00:18:16,554 --> 00:18:20,683 Αναρωτιέμαι αν θα το έκανες πες τον φίλο σου Γιώργο 432 00:18:20,808 --> 00:18:22,810 αυτό στη διαδρομή μου Είχα την ευκαιρία να χρησιμοποιήσω 433 00:18:22,935 --> 00:18:26,564 ένα από τα λεγόμενα iToilets του. 434 00:18:26,689 --> 00:18:29,692 - Κάθε άλλο παρά αποδεκτό το βρήκα. - Α, αλήθεια; 435 00:18:29,817 --> 00:18:32,862 Λοιπόν, φοβάμαι στο συγκεκριμένο σενάριο τα συλλυπητήριά μου-- 436 00:18:37,657 --> 00:18:39,827 Τώρα θα σου κλείσω την πόρτα. 437 00:18:39,952 --> 00:18:42,455 - Πώς θα το κάνω αυτό; - Θα βγω. 438 00:18:44,624 --> 00:18:46,417 -Κάνε το. Θέλω να ακούσω αυτή τη γραμμή. - Εντάξει. 439 00:18:46,542 --> 00:18:48,794 Εντάξει-- Βλέπω την εκπομπή από εδώ. 440 00:18:48,919 --> 00:18:51,172 Εντάξει, δείτε την εκπομπή. Θα το κάνουμε για σένα, εντάξει; 441 00:18:51,297 --> 00:18:54,508 - Δράση. - [Wayne] Το βρήκα κάθε άλλο παρά αποδεκτό. 442 00:18:54,634 --> 00:18:56,844 Α, αλήθεια; 443 00:18:56,969 --> 00:18:58,846 Λοιπόν, φοβάμαι σε αυτό συγκεκριμένο σενάριο, 444 00:18:58,971 --> 00:19:01,682 η συμπάθειά μου έγκειται μόνο στην τουαλέτα. 445 00:19:01,807 --> 00:19:04,143 Καλημέρα. 446 00:19:11,317 --> 00:19:13,527 - Είσαι ο Κράμερ; - Όχι. 447 00:19:13,653 --> 00:19:15,363 Ω, γεια, Κράμερ-- 448 00:19:15,488 --> 00:19:17,490 - Είσαι η Monena; - Μμ-μμ. 449 00:19:17,615 --> 00:19:19,325 Πάω στον αγώνα με μπάλα. 450 00:19:19,450 --> 00:19:22,244 Παίρνω μαζί μου τη Monena, Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη λωρίδα carpool. 451 00:19:22,369 --> 00:19:25,289 βλέπω. 452 00:19:25,414 --> 00:19:26,999 [Μάικλ] θα έπρεπε να μπει περισσότερο; 453 00:19:27,124 --> 00:19:28,709 Λοιπόν, νομίζω ότι... Είσαι πόρνη. 454 00:19:28,834 --> 00:19:30,878 Απλά πρέπει να μπεις και κάνε τον εαυτό σου σπίτι. 455 00:19:31,003 --> 00:19:32,713 - Εντάξει, αναλάβετε την ευθύνη. - Και θα μπορούσα να την ακολουθήσω. 456 00:19:32,838 --> 00:19:35,257 - Σωστά, την ακολουθείς. - Είσαι καλά; 457 00:19:35,383 --> 00:19:37,343 Εντάξει, παιδιά, πάρτε πέντε. Αυτό είναι ένα σφιχτό πέντε. 458 00:19:37,468 --> 00:19:39,220 Είμαστε πίσω στο διαμέρισμα του Τζέρι. 459 00:19:39,345 --> 00:19:42,013 Γεια σου, Λάρι, τηλεφώνησες στον Ντουμπερστάιν; 460 00:19:44,100 --> 00:19:46,519 Ωχ... 461 00:19:46,644 --> 00:19:48,396 - Λοιπόν, άφησα μήνυμα... - Ναι; 462 00:19:48,521 --> 00:19:50,189 ...Και, ξέρετε, 463 00:19:50,314 --> 00:19:52,273 Απλώς περιμένω να με καλέσει πίσω. 464 00:19:52,400 --> 00:19:54,527 Πριν πόσο καιρό άφησες το μήνυμα; 465 00:19:54,652 --> 00:19:56,362 - Χθες. - Χθες; 466 00:19:56,487 --> 00:19:57,780 - Ναι. - Δεν θέλω να σε πιέσω σε αυτό, 467 00:19:57,905 --> 00:19:59,865 αλλά δύσκολα μπορώ να σκεφτώ εδώ. 468 00:19:59,990 --> 00:20:01,409 Ξέρεις τι μου είπε ο γιατρός; 469 00:20:01,534 --> 00:20:03,661 Υποτίθεται ότι θα σταθώ για τα συμπτώματα. 470 00:20:03,786 --> 00:20:06,455 Θα σταθώ μπροστά της κάμερας με τα συμπτώματα; 471 00:20:06,580 --> 00:20:08,290 - Καταλαβαίνω. θα... - Δηλαδή θα του τηλεφωνήσεις; 472 00:20:08,416 --> 00:20:09,542 - Ναι. - Εντάξει. Γεια. 473 00:20:09,667 --> 00:20:11,544 - Γεια σου. - Ναι ρε παιδιά... 474 00:20:11,669 --> 00:20:15,047 Ω, καλά. εγω... 475 00:20:15,172 --> 00:20:17,007 Έχω ένα μικρό πρόβλημα 476 00:20:17,133 --> 00:20:19,635 απλά προσπαθώντας να βρω έναν τόνο. 477 00:20:19,760 --> 00:20:21,512 Έχουν ρυθμό. 478 00:20:21,637 --> 00:20:23,472 Όπως, «Ναι, έχω ακόμα το μισό μου». 479 00:20:23,597 --> 00:20:25,725 Δεν χρειάζεσαι ρυθμό. Απλά να είσαι τον εαυτό σου. Τα πας υπέροχα. 480 00:20:25,850 --> 00:20:27,935 Μην αισθάνεστε την πίεση του Seinfeldian. 481 00:20:28,060 --> 00:20:29,603 Δεν θέλω να ακούγεσαι σαν αυτούς. 482 00:20:29,729 --> 00:20:31,814 Θέλω να ακούγεσαι σαν εσύ. Το έγραψα για σένα. 483 00:20:31,939 --> 00:20:33,898 - Ευχαριστώ. - Τα πας υπέροχα. 484 00:20:34,023 --> 00:20:35,776 Νιώθω ότι είσαι η μόνη μου... 485 00:20:35,901 --> 00:20:37,778 -Ξέρεις... - Ναι. 486 00:20:37,903 --> 00:20:39,946 - --Είσαι με το μέρος μου. Ξέρεις τι εννοώ; - Είμαι στο πλευρό σου. 487 00:20:40,071 --> 00:20:41,657 - Καλημέρα. Καλημέρα. - Γεια. 488 00:20:41,782 --> 00:20:43,576 - Γεια σου. - Γεια, πώς είσαι; 489 00:20:43,701 --> 00:20:45,953 - Μην θέλεις να διακόψεις. - Όχι, προχώρα. Θα μιλήσουμε αργότερα. 490 00:20:46,078 --> 00:20:48,247 - Ελπίζω να μην το έκανα... - Όχι όχι, δεν πειράζει. 491 00:20:48,372 --> 00:20:51,500 - Εντάξει. Καλημέρα. - Γεια σου. 492 00:20:51,625 --> 00:20:54,253 - Η αποστολή εκπληρώθηκε. - Τι είναι αυτό; 493 00:20:54,378 --> 00:20:57,047 - Ένα στυλό. - Ναι, είναι στυλό. 494 00:20:57,173 --> 00:20:59,008 - Έχεις δίκιο σε αυτό. - Ναι, είμαι, κύριε. 495 00:20:59,133 --> 00:21:00,760 Δεν είναι το στυλό σου έδωσα. 496 00:21:00,885 --> 00:21:02,470 Αυτό δεν αντικαθιστά το στυλό. 497 00:21:02,595 --> 00:21:04,096 Αυτό απλώς μου δίνει άλλο ένα στυλό. 498 00:21:04,221 --> 00:21:05,513 Δεν είπες «Πάρε το ίδιο στυλό». 499 00:21:05,638 --> 00:21:07,266 Είπατε, «Πρέπει να αντικαταστήσετε το στυλό». 500 00:21:07,391 --> 00:21:10,978 Δεν είναι ένα μάτι για ένα μικρότερο μάτι, εντάξει; 501 00:21:11,103 --> 00:21:12,772 Είναι οφθαλμό αντί οφθαλμού, 502 00:21:12,897 --> 00:21:14,356 όχι ένα μάτι που δεν βλέπει πολύ καλά. 503 00:21:14,482 --> 00:21:15,691 Χρησιμοποιώντας τη μεταφορά σας, όχι όχι. 504 00:21:15,816 --> 00:21:18,152 Και οι δύο βλέπουν ακριβώς το ίδιο. 505 00:21:18,277 --> 00:21:22,198 Αυτό το στυλό που έχω στην κατοχή μου 506 00:21:22,323 --> 00:21:24,992 - Γράφει με μπλε μελάνι. - Ωχ. 507 00:21:25,117 --> 00:21:27,453 Αυτό το στυλό γράφει με μπλε μελάνι 508 00:21:27,578 --> 00:21:29,079 ακριβώς το ίδιο. Είναι το ίδιο μάτι. 509 00:21:29,205 --> 00:21:31,916 Αυτό το στυλό είναι σχεδόν τυφλό σε σύγκριση με το στυλό μου. 510 00:21:32,041 --> 00:21:34,126 Όχι, πιστέψτε με. Βλέπει την αλήθεια. 511 00:21:34,251 --> 00:21:35,503 Δεν είναι το στυλό σου έδωσα. 512 00:21:35,628 --> 00:21:36,921 Μου ζητήσατε να αντικαταστήσω το στυλό. 513 00:21:37,046 --> 00:21:38,923 - Δεν αντικαταστήσατε το στυλό. - Το αντικατέστησα. 514 00:21:39,048 --> 00:21:40,674 - Δεν το αντικατέστησες. - Έχεις στυλό. 515 00:21:40,800 --> 00:21:43,969 - Χωρίς αντικατάσταση. - Αυτό είναι το στυλό σου. 516 00:21:44,094 --> 00:21:46,180 Πάω να πάρω έναν καφέ. 517 00:21:47,431 --> 00:21:48,849 Τέλος πάντων, το χάλασα όλο. 518 00:21:48,974 --> 00:21:51,060 Ο Μάικλ το σκέφτεται αυτό Ο Duberstein κέρδισε τον Groat's 519 00:21:51,185 --> 00:21:52,353 και περιμένει να τον συναντήσει, 520 00:21:52,478 --> 00:21:55,689 και ο Duberstein είναι νεκρός και σκεφτόμουν... 521 00:21:57,608 --> 00:21:59,401 - Γαμήτο πες το. - Ω, Ιησού. 522 00:21:59,527 --> 00:22:01,821 -Τι στο διάολο σκέφτεσαι; - Λοιπόν, είχα μια τρελή ιδέα 523 00:22:01,946 --> 00:22:05,574 που θα μπορούσατε να παρουσιάσετε τον εαυτό σας ως Duberstein κατά κάποιο τρόπο 524 00:22:05,699 --> 00:22:08,244 και πάρτε-- απλά συναντήστε τον για δύο λεπτά. 525 00:22:08,369 --> 00:22:10,788 Και εγώ θα ήμουν εκεί, έτσι κι εσύ δεν θα χρειαζόταν καν να μιλήσει. 526 00:22:10,913 --> 00:22:12,873 Τι, νομίζεις ότι δεν μπορώ κάνε αυτό το χάλι, ε; 527 00:22:12,998 --> 00:22:15,292 Θα ασπρίσω αυτό το χάλι. Θα ασπρίσω όλη αυτή τη σκατά. 528 00:22:15,417 --> 00:22:18,087 - Όλη αυτή η γαμημένη σκηνή θα ασπρίσει. - Σοβαρά; 529 00:22:18,212 --> 00:22:20,422 Έχετε δει ένα γαμημένο μαύρο φίλε που κάνει γαμημένο λευκό. 530 00:22:20,548 --> 00:22:23,342 - Είναι γύρω από πάρα πολλούς γαμημένους λευκούς και σκατά. - Μπορείς να είσαι αυτός ο τύπος; 531 00:22:23,467 --> 00:22:24,969 - Θα το κάνω αυτό το χάλι. - Άσε με να το ακούσω. 532 00:22:25,094 --> 00:22:26,846 «Πώς είσαι σήμερα; Είμαι ο Danny Duberstein. 533 00:22:26,971 --> 00:22:29,598 Άκουσα ότι έχεις Groat's ασθένεια." Το βλέπεις αυτό το σκατά; 534 00:22:29,723 --> 00:22:31,684 Λοιπόν, τι γίνεται με το όνομα; Duberstein; 535 00:22:31,809 --> 00:22:33,602 - Είναι εβραϊκό όνομα. - Γάμα το. 536 00:22:33,727 --> 00:22:35,688 - Πες του ότι είμαι Αιθίοπας Εβραίος. - Ξέρεις τι; 537 00:22:35,813 --> 00:22:37,273 Θα μπορούσες να του πεις ότι υιοθετήθηκες 538 00:22:37,398 --> 00:22:38,773 από την εβραϊκή οικογένεια-- Οι Ντούμπερσταϊν. 539 00:22:38,898 --> 00:22:40,984 - Ήμουν γαμημένος υιοθετημένος-- - Πήρες μπαρ mitzvahed. 540 00:22:41,109 --> 00:22:42,695 "Bar mitzfit" και όλα αυτά τα σκατά, ναι. 541 00:22:42,820 --> 00:22:44,029 - Να το ξαναπείς; - "Μπαρ mitzfit." 542 00:22:44,154 --> 00:22:46,740 - Δεν είναι "Bar mitzfit". - "Μπαρ mitzfit." 543 00:22:46,866 --> 00:22:48,367 - Μπαρ mitzvahed. - "Μπαρ mitzfit." 544 00:22:48,492 --> 00:22:50,327 «Βαχέντ»! Μπαρ mitzvahed. 545 00:22:50,452 --> 00:22:52,454 Αν το κάνουμε αυτό, καλύτερα μάθετε πώς να το προφέρετε αυτό. 546 00:22:52,580 --> 00:22:54,330 «Μπαρ mitzfit». 547 00:22:54,455 --> 00:22:56,709 - Ναι. - Ω, Χριστέ. 548 00:22:56,834 --> 00:22:58,502 Άλλο ένα κείμενο από αυτήν. Μπορείτε να το πιστέψετε; 549 00:22:58,627 --> 00:23:00,504 Πήρα αυτό το εννιάχρονο, και μου στέλνει συνέχεια μηνύματα. 550 00:23:00,629 --> 00:23:03,965 "Είναι ο Τζέρι τόσο αστείος στην πραγματικότητα ζωή όπως στην τηλεόραση;» Απίστευτο. 551 00:23:04,090 --> 00:23:08,137 «Ναι, ο Τζέρι είναι πολύ αστείος». 552 00:23:08,262 --> 00:23:10,513 Σου λέω, δεν τελειώνει ποτέ με αυτήν. 553 00:23:10,638 --> 00:23:13,726 Εντάξει, θα το πάρω αυτό. 554 00:23:13,851 --> 00:23:17,479 -Τι κάνεις; Θα το πάρεις; - Ω ναι, ω ναι. 555 00:23:18,689 --> 00:23:20,858 Κύριε Ντέιβιντ. Τι κάνετε; 556 00:23:20,983 --> 00:23:21,859 - Τέλεια. - Χαίρομαι που σε βλέπω. 557 00:23:21,984 --> 00:23:24,153 - À bientôt. - Εντάξει. 558 00:23:24,278 --> 00:23:25,905 Ω Θεέ μου! 559 00:23:27,364 --> 00:23:29,700 - Ναι. - Γεια! Τι;! 560 00:23:29,825 --> 00:23:32,786 - Τι έγινε; - Πήρε... 561 00:23:32,912 --> 00:23:35,497 Μου πήρε τα 20 δολάρια. Πλάκα κάνεις; 562 00:23:35,623 --> 00:23:37,541 Σου πήρε το γαμημένο λεφτά από το χέρι σου; 563 00:23:37,666 --> 00:23:39,710 Τι σκέφτηκε; Τον έδινα φιλοδώρημα; 564 00:23:39,835 --> 00:23:42,004 Είναι τρελός; 565 00:23:43,339 --> 00:23:45,674 «Παρακολουθείς μάγους του Waverly Place"'; 566 00:23:45,799 --> 00:23:47,635 Εντάξει, αυτό είναι. Αυτό είναι όλο. 567 00:23:47,760 --> 00:23:53,223 «Όχι, δεν παρακολουθώ «μάγους». του Γουάβερλι Πλέις». 568 00:24:03,943 --> 00:24:05,569 γιατί το έκανες αυτό, Λάρι; 569 00:24:05,694 --> 00:24:07,529 - Τι; - Τι σκεφτόσουν; 570 00:24:07,655 --> 00:24:10,240 -Τι λες; - Γιατί φώναξες στην Έμμα; 571 00:24:10,366 --> 00:24:12,242 - Να φωνάξεις; Δεν φώναξα στην Έμμα. - Ναι, το έκανες. 572 00:24:12,368 --> 00:24:14,619 Της στείλατε μήνυμα με όλα τα κεφαλαία και πολλά θαυμαστικά. 573 00:24:14,744 --> 00:24:16,664 - Όχι όχι, αυτό δεν φωνάζει. - Ναι, είναι! 574 00:24:16,789 --> 00:24:18,707 Όχι, ήμουν κατηγορηματικός. Δεν φώναζα. 575 00:24:18,832 --> 00:24:20,626 Τι σκεφτόσουν; 576 00:24:20,751 --> 00:24:24,630 Σκεφτόμουν ότι ίσως μπορώ πες την να σταματήσει να μου στέλνει μηνύματα. 577 00:24:24,755 --> 00:24:27,465 Λάρι, σε χρειάζομαι Διορθώστε το, εντάξει; 578 00:24:27,590 --> 00:24:29,677 Εντάξει, Θα το φτιάξω. 579 00:24:29,802 --> 00:24:31,345 - Τέλεια. - Εντάξει, εντάξει. 580 00:24:31,470 --> 00:24:33,097 πάμε για μεσημεριανό γεύμα στη 1:00. 581 00:24:33,222 --> 00:24:35,683 Θέλω να είσαι εκεί, προσποιήσου σαν να ήταν η ιδέα σου, εντάξει; 582 00:24:35,808 --> 00:24:37,685 Νομίζω ότι θα ήταν πολύ ωραίο αν την έβγαζες για φαγητό. 583 00:24:37,810 --> 00:24:40,229 - Θα της φέρεις ένα μικρό δώρο. - Πρέπει να πάμε για φαγητό; 584 00:24:40,354 --> 00:24:42,940 - Ναι, 1:00 μεσημεριανό, εντάξει; - Δεν θα μπορούσαμε να έχουμε ένα μικρό σνακ στον επάνω όροφο; 585 00:24:43,065 --> 00:24:46,359 - Λίγο γάλα και μπισκότα ή κάτι τέτοιο; - Ευχαριστώ, το εκτιμώ. 586 00:24:49,780 --> 00:24:52,116 Monsieur David, πώς πολλοί μαζί σας για μεσημεριανό γεύμα; 587 00:24:52,241 --> 00:24:53,450 - Τρεις. -Ακριβώς έτσι. 588 00:24:53,575 --> 00:24:55,452 Φαίνεσαι υπέροχη. Πολύ ταιριαστό. 589 00:24:55,577 --> 00:24:58,955 - Είστε σε καθεστώς; - Ω, όχι, απλά το παρακολουθώ, ξέρεις. 590 00:24:59,080 --> 00:25:00,791 Πάντα υπέροχο. Καλή όρεξη. 591 00:25:00,916 --> 00:25:03,252 Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 592 00:25:04,962 --> 00:25:06,588 - Καλό γεύμα. - Εντάξει. 593 00:25:06,714 --> 00:25:10,009 Και, χμ, ελπίζω να απολαύσετε τα πάντα. 594 00:25:10,134 --> 00:25:12,302 Αν χρειάζεστε κάτι, τηλεφωνήστε με. 595 00:25:14,972 --> 00:25:17,516 Κύριε Ντέιβιντ... 596 00:25:17,641 --> 00:25:20,769 Είστε δυσαρεστημένοι με το τραπέζι; 597 00:25:20,894 --> 00:25:23,647 Εντάξει, βλέπω το πρόβλημά σου εδώ. 598 00:25:23,772 --> 00:25:25,733 Χθες στο περίπτερο, 599 00:25:25,858 --> 00:25:28,152 μου πήρες 20 $ από τα χέρια. 600 00:25:28,277 --> 00:25:29,945 Όχι, μου το έδωσες. 601 00:25:30,070 --> 00:25:31,488 - Σου το έδωσε; - Oui. 602 00:25:31,613 --> 00:25:33,782 Γιατί - γιατί να Να σου δώσω 20$; 603 00:25:33,907 --> 00:25:35,034 Το υπέθεσα για την άλλη μέρα... 604 00:25:35,159 --> 00:25:36,952 Η υπέροχη εξυπηρέτηση, το δείπνο. 605 00:25:37,077 --> 00:25:38,579 Σας πλήρωσα ήδη για αυτήν την υπηρεσία. 606 00:25:38,704 --> 00:25:40,330 Λοιπόν, τι μου το έδινες; 607 00:25:40,455 --> 00:25:42,499 - Δεν σου το έδινα. - Γιατί αλλιώς να το είχα; 608 00:25:42,624 --> 00:25:44,126 Τι έκαναν τα 20 $ στο χέρι μου; 609 00:25:44,251 --> 00:25:47,046 - Νομίζεις ότι σε περίμενα να έρθεις; - Δεν έχω ιδέα. 610 00:25:47,171 --> 00:25:49,965 Επειδή το χρησιμοποιούσα για να πληρώσω για ένα περιοδικό. Δεν μπορείς να το καταλάβεις; 611 00:25:50,090 --> 00:25:52,217 Αυτά τα λεφτά που μου πήρες από τα χέρια 612 00:25:52,342 --> 00:25:54,636 είναι τα χρήματα που θα είχα βάλτε στα χέρια σας τώρα 613 00:25:54,762 --> 00:25:57,806 αν όχι για το γεγονός ότι πήρες αυτό, οπότε ας μας λάβουν υπόψη. 614 00:25:57,931 --> 00:25:59,600 Σου έδωσα 20 $ χθες και δεν παίρνεις 615 00:25:59,725 --> 00:26:01,310 άλλη μια δεκάρα από μένα, εντάξει; 616 00:26:01,435 --> 00:26:03,979 Πρόστιμο. Καλή όρεξη. 617 00:26:07,273 --> 00:26:11,320 Ω, γεια. Γεια. 618 00:26:11,445 --> 00:26:14,156 - Γεια σου, Λάρι. - Γεια. 619 00:26:14,281 --> 00:26:18,744 Εντάξει, πρώτα από όλα... 620 00:26:18,869 --> 00:26:22,539 Θέλω απλώς να ζητήσω συγγνώμη για το... 621 00:26:22,664 --> 00:26:24,750 Για το κείμενο σας έστειλα 622 00:26:24,875 --> 00:26:27,211 με όλα τα κεφαλαία γράμματα, 623 00:26:27,336 --> 00:26:29,421 τα κακά κακά καπάκια. 624 00:26:29,546 --> 00:26:32,257 - Δεν λυπάσαι. - Λοιπόν, είπα ότι λυπάμαι. 625 00:26:32,382 --> 00:26:34,468 Απλά επειδή το λες εσύ δεν σημαίνει ότι το εννοείς. 626 00:26:34,593 --> 00:26:36,470 Ίσως πρέπει να πάρουμε κάτι να φάμε. 627 00:26:36,595 --> 00:26:38,555 Με συγχωρείτε, μπορούμε να πάρουμε μερικά μενού; 628 00:26:38,680 --> 00:26:40,641 Λάρι, θυμάσαι πότε ήσουν αγοράκι; 629 00:26:40,766 --> 00:26:42,101 - Όχι. - [Έμμα] αν θυμάσαι. 630 00:26:42,226 --> 00:26:43,894 - Όχι, δεν το κάνω. - [Στέισι] μάλλον όχι. 631 00:26:44,019 --> 00:26:46,146 Γεια, με συγχωρείτε. Με συγχωρείτε. 632 00:26:46,271 --> 00:26:48,773 S-κύριε; 633 00:26:48,898 --> 00:26:51,484 Προφανώς είναι αγνοώντας με επίτηδες. 634 00:26:51,609 --> 00:26:53,612 - Λοιπόν, δεν μπορώ να φανταστώ γιατί. - Ξέρω γιατί. 635 00:26:53,737 --> 00:26:55,239 - Αλήθεια; - Ναι, ξέρω γιατί. 636 00:26:55,364 --> 00:26:56,949 Γιατί; 637 00:26:57,991 --> 00:27:00,786 Με συγχωρείτε, μπορείτε σας παρακαλώ να μας πάρεις μερικά μενού εδώ; 638 00:27:00,911 --> 00:27:03,288 Αυτό το κοριτσάκι, έχει ένα ραντεβού με τον γιατρό. 639 00:27:03,413 --> 00:27:05,040 Έχει ένα εξάνθημα στο μουνί της. 640 00:27:05,165 --> 00:27:07,084 Πρέπει να φύγει από εδώ. 641 00:27:11,880 --> 00:27:13,840 Ω Θεέ μου. Κοίτα, έκανα λάθος. 642 00:27:13,965 --> 00:27:16,426 Έχουν περάσει τρία χρόνια. Μη με πληγώνεις, σε παρακαλώ. 643 00:27:16,552 --> 00:27:19,847 Ω όχι όχι όχι όχι. Είμαι ο Danny Duberstein, CPA. 644 00:27:19,972 --> 00:27:22,558 - Είσαι ο Duberstein; - Είμαι ο Danny Duberstein. 645 00:27:22,683 --> 00:27:23,892 Έλα μέσα, θέλω να σου μιλήσω. 646 00:27:24,017 --> 00:27:25,894 Ο Λάρι είναι ακόμα εδώ; Περιμένω τον Λάρι. 647 00:27:26,019 --> 00:27:27,938 Όχι, πρέπει να σου μιλήσω. Αυτό είναι πολύ σημαντικό. 648 00:27:28,063 --> 00:27:29,606 είπε ο Λάρι θα ήταν εδώ στις 2:00. 649 00:27:31,191 --> 00:27:34,695 {\ an8}- Σταματήστε να κοιτάτε το ρολόι σας. - Όχι, πρέπει να είμαι έξω στις 2:00. 650 00:27:34,820 --> 00:27:36,530 Υπάρχει κάτι άλλο που μπορούσε να κάνει ο Λάρι; 651 00:27:36,655 --> 00:27:40,409 Κάτι που Η Έμμα της αρέσει; Παρόν έγγραφο; 652 00:27:42,077 --> 00:27:43,579 Ξέρεις τι; 653 00:27:43,704 --> 00:27:46,915 Άκουσα ότι κάποιος θέλει να γίνει συγγραφέας. 654 00:27:47,040 --> 00:27:49,710 - [Στέισι] Α, το θυμήθηκες! - Με τι γράφεις; 655 00:27:49,835 --> 00:27:51,712 - Ένα στυλό! - Ένα στυλό. 656 00:27:51,837 --> 00:27:53,881 Κάποιος μου το έδωσε αυτό, και σου το δίνω. 657 00:27:54,006 --> 00:27:56,175 - [Στέισι] είναι ωραίο στυλό. - Είναι ένα όμορφο στυλό. 658 00:27:56,300 --> 00:27:58,510 - Ε; - Ναι, σε συγχωρώ. 659 00:27:58,635 --> 00:28:01,972 - Ναι; Ω, ναι! - Ναι! 660 00:28:02,097 --> 00:28:03,932 Δώσε του μια αγκαλιά και λίγη ζάχαρη. 661 00:28:04,057 --> 00:28:06,685 Ναι, Λάρι, ήταν στοχαστικό. 662 00:28:06,810 --> 00:28:08,604 - Εντάξει. - Ωχ. 663 00:28:08,729 --> 00:28:12,148 Το λατρεύω. Καλά. 664 00:28:16,570 --> 00:28:18,614 [Michael] έτσι "Duberstein"... 665 00:28:18,739 --> 00:28:20,866 - Αυτό είναι ένα εβραϊκό όνομα, σωστά; - Ναι, είναι. 666 00:28:20,991 --> 00:28:22,951 Με υιοθέτησαν μερικοί υπέροχοι Εβραίοι. 667 00:28:23,076 --> 00:28:26,330 - Και ήσουν bar mitzvahed; - Ω, ναι ναι. Τρεις φορές. 668 00:28:26,455 --> 00:28:28,665 Η τελευταία φορά ήταν λίγες πριν από μήνες στο Ατλάντικ Σίτι. 669 00:28:28,790 --> 00:28:31,001 Αλλά νόμιζα μόνο εσένα πήρε μπαρ mitzvahed μια φορά. 670 00:28:31,126 --> 00:28:32,920 Ξέρεις, όταν είσαι 13 χρονών; 671 00:28:33,045 --> 00:28:34,838 - Όχι όχι όχι, παρεξήγησες. - Τι; 672 00:28:34,963 --> 00:28:37,299 Είναι μια φορά στα 13 χρόνια, ξέρεις. 673 00:28:37,424 --> 00:28:39,051 Πρέπει να επαναφορτίσετε τη μίτζβα, 674 00:28:39,176 --> 00:28:42,471 οπότε κρατάς πάντα τη μιτζβά σου κάπως γεμάτο, σε χωρητικότητα. 675 00:28:42,596 --> 00:28:44,765 "Χωρητικότητα--" Χωρητικότητα Mitzvah. 676 00:28:48,352 --> 00:28:49,686 Δεν ξέρω. 677 00:28:49,811 --> 00:28:52,773 Πες μου λοιπόν για το Groat's. 678 00:28:52,898 --> 00:28:58,237 Λοιπόν, ό,τι έφαγα είχε γεύση ροδάκινου. 679 00:29:03,450 --> 00:29:05,202 Και ξέχασα πώς να πολλαπλασιάζω. 680 00:29:05,327 --> 00:29:07,996 Θα μπορούσα να αφαιρέσω, αλλά Δεν μπορούσα να πολλαπλασιάσω. 681 00:29:08,121 --> 00:29:09,790 Αν γαμώ έξι γυναίκες 682 00:29:09,915 --> 00:29:11,708 τρεις φορές την ημέρα, επτά ημέρες την εβδομάδα, 683 00:29:11,833 --> 00:29:14,253 πόσες φορές την εβδομάδα γαμώ; 684 00:29:14,378 --> 00:29:16,713 Ήταν 10; Ήταν 130; 685 00:29:16,838 --> 00:29:19,216 Ήταν 16; Παραπατούσα έξω. 686 00:29:19,341 --> 00:29:22,010 Είναι περίεργα πράγματα, φίλε. 687 00:29:22,135 --> 00:29:24,179 Pssh, μου λες. 688 00:29:24,304 --> 00:29:26,139 Του Danny Duberstein καλός σε δύο πράγματα: 689 00:29:26,265 --> 00:29:29,351 Αυτά είναι μαθηματικά και γαμημένο. 690 00:29:33,021 --> 00:29:34,773 Πώς όμως νίκησες το Groat's; 691 00:29:37,192 --> 00:29:39,194 Ξέρεις τι; 692 00:29:40,654 --> 00:29:42,281 Αυτό το καπέλο. 693 00:29:43,156 --> 00:29:44,908 Αυτό το καπέλο μου έσωσε τη ζωή. 694 00:29:45,033 --> 00:29:46,994 Πες-- πες μου για το καπέλο. 695 00:29:53,583 --> 00:29:55,377 Κοίτα ποιος δείχνει ο διάολος επάνω. Τι συνέβη;! 696 00:29:55,502 --> 00:29:56,712 λυπάμαι πολύ. Κρατήθηκα. 697 00:29:56,837 --> 00:29:58,297 Έχασες όλη τη γαμημένη παράσταση. 698 00:29:58,422 --> 00:30:00,215 Είμαι σε αυτό το γαμημένο δωμάτιο σπάζοντας τον κώλο μου για σένα. 699 00:30:00,340 --> 00:30:02,467 Τι συμβαίνει με αυτά τα κοστούμια; Μοιάζεις με τον Farrakhan. 700 00:30:02,592 --> 00:30:05,178 Κοίτα, προσπαθούσα να γαμήσω αυτόν τον μουσουλμάνο κορίτσι. Έπρεπε να συμμετάσχω για ένα μήνα. 701 00:30:05,304 --> 00:30:07,431 Οι λογιστές δεν μοιάζουν έτσι. 702 00:30:07,556 --> 00:30:09,224 Αυτή είναι η πιο λευκή σκατά Έφτασα εδώ. 703 00:30:09,349 --> 00:30:10,559 Τι συνέβη; 704 00:30:10,684 --> 00:30:12,519 Τι στο διάολο νομίζεις έγινε εκεί μέσα; 705 00:30:12,644 --> 00:30:15,063 Πήγα σε εκείνο το δωμάτιο και άσπρα που σκατά στο διάολο. 706 00:30:15,188 --> 00:30:16,898 Είχα αυτόν τον γαμημένο μάγκα που κυλούσε μαζί μου. 707 00:30:17,024 --> 00:30:19,026 Δεν ξέρω τι στο διάολο η νόσος του πλιγούρι είναι, 708 00:30:19,151 --> 00:30:20,986 αλλά θα σου πω ένα πράγμα: αυτός ο άντρας σε εκείνο το δωμάτιο-- 709 00:30:21,111 --> 00:30:23,822 Αυτός ο ανόητος γαμημένος άντρας μέσα αυτό το δωμάτιο θα επιβιώσει από αυτό το χάλι. 710 00:30:23,947 --> 00:30:25,574 - Καλύτερα να το πιστέψεις. - Και το αγόρασε; 711 00:30:25,699 --> 00:30:27,451 Επιτρέψτε μου να σας πω πόσο γαμημένο καλά το αγόρασε. 712 00:30:27,576 --> 00:30:29,703 Θα μου δώσει 200.000 δολάρια να επενδύσει για τον κώλο του. 713 00:30:29,828 --> 00:30:32,831 Εγώ ο Ντάνι Ντάμπερσταϊν στο διάολο έξω από αυτόν τον άντρα σε εκείνο το δωμάτιο. 714 00:30:32,956 --> 00:30:35,417 Γαμημένη Βιόλα. Ε! 715 00:30:35,542 --> 00:30:37,836 - Ξέρεις τι εννοώ; - Καλός άνθρωπος. Πήρα μια πρόβα. 716 00:30:37,961 --> 00:30:39,671 - Πάμε. - Καλή δουλειά. 717 00:30:39,796 --> 00:30:40,964 Η Έλεϊν, ο Κλαρκ Κεντ δεν ήξερε 718 00:30:41,089 --> 00:30:42,758 ποιος ήταν ο πραγματικός του πατέρας μέχρι τα 16 του, 719 00:30:42,883 --> 00:30:45,218 και νομίζω ότι βγήκε εντάξει. 720 00:30:45,344 --> 00:30:48,805 Τζέρι, ο πλανήτης του καταστράφηκε. 721 00:30:48,930 --> 00:30:50,932 Ποιοι είναι αυτοί οι δύο εδώ; 722 00:30:51,058 --> 00:30:53,185 Αυτός είναι ο Jerry Seinfeld και Τζούλια Λούις-Ντρέιφους. 723 00:30:53,310 --> 00:30:55,729 Ω, φίλε. 724 00:30:55,854 --> 00:30:57,522 Ο Τζέρι, λοιπόν, χτυπάει τον κώλο, ε; 725 00:30:57,647 --> 00:30:59,232 Τι είναι αυτό; Δεν είδες ποτέ την παράσταση; 726 00:30:59,358 --> 00:31:01,151 Δεν το είδες ποτέ; 727 00:31:03,487 --> 00:31:05,655 - Γεια σου, Νιούμαν. - Γεια σου, Τζέρι. 728 00:31:07,824 --> 00:31:10,535 Ποιος είναι αυτό το χοντρό κάθαρμα; 729 00:31:10,660 --> 00:31:12,371 Τώρα αυτή η μικρή μαμά δείχνει αστεία. 730 00:31:12,496 --> 00:31:14,706 ...Τα λεγόμενα iToilets. 731 00:31:14,831 --> 00:31:16,833 Χριστέ μου φαγούρα παντού. 732 00:31:16,958 --> 00:31:18,752 Ελπίζω να μην πρόλαβα οτιδήποτε από αυτή την Έμμα. 733 00:31:18,877 --> 00:31:20,837 Μη μου το βάζεις αυτό, φίλε. 734 00:31:20,962 --> 00:31:24,466 - Είσαι ο Κράμερ; - Όχι, στην πραγματικότητα... 735 00:31:24,591 --> 00:31:26,218 Γεια σου, είσαι η Monena; 736 00:31:26,343 --> 00:31:27,803 Το ξέρεις. 737 00:31:27,928 --> 00:31:30,639 - Τι συμβαίνει, Κράμερ; - Πάω στον αγώνα με μπάλα. 738 00:31:30,764 --> 00:31:33,600 Παίρνω μαζί μου τη Monena, Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη λωρίδα carpool. 739 00:31:35,894 --> 00:31:39,648 Γιατί... τι στο διάολο είναι αυτό το καπέλο; 740 00:31:39,773 --> 00:31:41,817 Είναι το καπέλο μου. 741 00:31:41,942 --> 00:31:43,860 - Το δικό σου; - Όχι, είναι το τυχερό μου καπέλο. 742 00:31:43,985 --> 00:31:45,821 Δεν μπορείς να το φορέσεις στη σκηνή. 743 00:31:45,946 --> 00:31:47,948 Ω, ναι, μπορώ. πρέπει. 744 00:31:48,073 --> 00:31:51,785 - Τι συμβαίνει με το καπέλο; Γιατί φοράει αυτό το καπέλο; - Αυτό είναι το καπέλο μου. 745 00:31:51,910 --> 00:31:53,703 Του είπα να φορέσει το καπέλο για την καταπολέμηση του Groat's. 746 00:31:53,829 --> 00:31:55,288 Τι του είπες; 747 00:31:55,414 --> 00:31:57,124 Του είπα: «Πάρε αυτό βγάλε το καπέλο, θα πεθάνεις». 748 00:31:57,249 --> 00:32:00,252 Αυτό του είπα. 749 00:32:00,377 --> 00:32:03,630 Τα λέμε στο σπίτι, φίλε. 750 00:32:03,755 --> 00:32:05,715 Κανείς δεν θυμάται έναν άντρα με ένα ρολό δείπνου στο κεφάλι του. 751 00:32:05,841 --> 00:32:07,759 Θυμούνται τον Kramer με τα μαλλιά που ανεβαίνει. 752 00:32:07,884 --> 00:32:09,428 Αυτό είναι το βλέμμα Πάω με, άρα... 753 00:32:09,553 --> 00:32:11,054 ...Αυτό είναι. 754 00:32:11,179 --> 00:32:13,598 [Τζέρι] Θα έλεγα, μάλιστα... 755 00:32:13,723 --> 00:32:15,809 - Ω Θεέ μου. - Είναι υπέροχο αυτό; 756 00:32:15,934 --> 00:32:18,061 Τι; Πάλι; Γιατί είσαι εδώ; 757 00:32:18,186 --> 00:32:20,397 Τι... Δεν καταλαβαίνω αυτό. γιατί κρατάς... 758 00:32:20,522 --> 00:32:22,190 Ο Τζέρι μου είπε ότι μπορούσα έλα όποτε θέλω. 759 00:32:22,315 --> 00:32:24,276 - Ο Τζέρι σου το είπε αυτό; - Ναι. 760 00:32:24,401 --> 00:32:25,694 Ω, αυτό είναι Κυρία Ντουμπερστάιν. 761 00:32:25,819 --> 00:32:27,904 - Αυτός είναι ο Λάρι Ντέιβιντ. - Γεια σου. 762 00:32:28,029 --> 00:32:29,698 Είναι τιμή μου που σας γνωρίζω. 763 00:32:29,823 --> 00:32:31,658 [Marty] απομνημόνευσε όλες τις εκπομπές. 764 00:32:31,783 --> 00:32:34,494 - Λατρεύει το "Seinfeld." - Είμαι μεγάλος θαυμαστής. 765 00:32:34,619 --> 00:32:36,872 - Γεια. - Κοίτα αυτό. Κράμερ. 766 00:32:36,997 --> 00:32:38,123 - Κυρία Ντουμπερστάιν; - Ναι. 767 00:32:38,248 --> 00:32:39,749 - Είμαι ο Μάικλ Ρίτσαρντς. - Γεια. 768 00:32:39,875 --> 00:32:41,918 Μόλις είδα τον άντρα σου πριν από περίπου 20 λεπτά. 769 00:32:42,043 --> 00:32:44,713 Ω, νομίζω ότι πρέπει να κάνετε λάθος. 770 00:32:44,838 --> 00:32:47,048 Ο άντρας μου έχει πεθάνει εδώ και δύο μήνες. 771 00:32:47,174 --> 00:32:49,759 - Τι; - Νόσος του πλιγούρι. 772 00:32:49,885 --> 00:32:52,637 Ναι, ήταν ένας μακρύς, επώδυνος θάνατος. 773 00:32:54,347 --> 00:32:58,393 Λάρι! Λάρι! 774 00:32:58,518 --> 00:32:59,978 Λάρι! 775 00:33:00,103 --> 00:33:02,731 Ξέρω ότι μπορεί να φαίνομαι καθαρός και ο Ντάπερ αυτή τη στιγμή. 776 00:33:02,856 --> 00:33:04,274 Στοίχημα ότι σε πέταξε το κουστούμι, μωρό μου. 777 00:33:04,399 --> 00:33:06,818 - Δεν γελάω. - [Μάικλ] Γεια σου, Ντουμπερστάιν! 778 00:33:06,943 --> 00:33:09,154 Ναι ναι, σου μιλάω. 779 00:33:09,279 --> 00:33:10,572 Τι είδους χαμηλή ζωή είσαι; 780 00:33:10,697 --> 00:33:12,866 -Τι μαλάκας είσαι; - Ωωωωωωωω. 781 00:33:12,991 --> 00:33:14,534 Εντάξει εντάξει, ας ηρεμήσουμε τώρα. 782 00:33:14,659 --> 00:33:16,745 Παίρνουμε όλο τον εαυτό μας δούλεψε χωρίς λόγο, μωρό μου. 783 00:33:16,870 --> 00:33:18,663 Όχι, μη με «παιδεύεις». Μη με ηρεμείς. 784 00:33:18,788 --> 00:33:20,957 Είμαι τόσο νευριασμένος, Θα μπορούσα να βάλω αυτό το καπέλο στον κώλο σου. 785 00:33:21,082 --> 00:33:23,543 - [Leon] ας χαλαρώσουμε εδώ. - Τι είναι αυτή η μαλακία με το καπέλο; 786 00:33:23,668 --> 00:33:26,338 - [Leon] βάλε το καπέλο ξανά στο κεφάλι σου. - Με κάνατε τσαμπουκά! 787 00:33:26,463 --> 00:33:28,840 - Όχι όχι όχι! - Αν υπήρχαν μόνο ένα... 788 00:33:28,965 --> 00:33:31,593 Ένα φρικτό όνομα που θα μπορούσα να σε αποκαλώ 789 00:33:31,718 --> 00:33:34,763 αυτό θα σε έκανε να θυμώσεις όσο κι εγώ! 790 00:33:36,848 --> 00:33:39,976 Ου... 791 00:33:40,101 --> 00:33:42,145 Εσύ-- Αχ! 792 00:33:42,270 --> 00:33:45,815 αυτό που φαίνεται είναι το πρόβλημα εδώ; 793 00:33:45,941 --> 00:33:47,943 - Ξέρεις, έχω αυτό το εξάνθημα. - Εντάξει. 794 00:33:48,068 --> 00:33:50,779 Πρώτα ήταν στην πλάτη μου, τώρα ο λαιμός και το μπράτσο μου. 795 00:33:50,904 --> 00:33:52,531 Τώρα είναι στα χέρια και στα δάχτυλά μου. 796 00:33:52,656 --> 00:33:54,783 - Ναι, το βλέπω εκεί. - Ναι, κοίτα αυτό. 797 00:33:54,908 --> 00:33:57,661 Έχεις ιδέα πώς είσαι μπορεί να έχει εμφανιστεί αυτό το εξάνθημα; 798 00:33:57,786 --> 00:33:59,246 Το μόνο πράγμα μπορώ να σκεφτώ 799 00:33:59,371 --> 00:34:01,081 το έχω δει αυτό εννιάχρονο κορίτσι, 800 00:34:01,206 --> 00:34:03,667 και έχει κάπως εξάνθημα στο μουνί της. 801 00:34:03,792 --> 00:34:06,419 Εμ... 802 00:34:06,545 --> 00:34:08,588 Ξέρεις, την πήγα μεσημεριανό την άλλη μέρα 803 00:34:08,713 --> 00:34:13,176 και τσακωθήκαμε και εμείς φτιάξαμε και αγκαλιαστήκαμε, οπότε... 804 00:34:13,301 --> 00:34:14,928 Πρέπει-- Πρέπει να είναι αυτή. 805 00:34:15,053 --> 00:34:17,806 Ένα δευτερόλεπτο. 806 00:34:19,015 --> 00:34:20,725 Ναι, αυτή είναι τώρα. 807 00:34:20,850 --> 00:34:24,771 - Ναι. - Είναι τόσο χαριτωμένη. Στείλουμε συνέχεια μηνύματα. 808 00:34:24,896 --> 00:34:27,107 Για ένα διάστημα δεν ήμασταν, αλλά επιστρέφουμε τώρα, οπότε... 809 00:34:27,232 --> 00:34:28,608 Θα σας φροντίσουμε. 810 00:34:28,733 --> 00:34:30,151 Έχω άλλον ασθενή να ελέγξω. 811 00:34:30,277 --> 00:34:32,195 - Θα επιστρέψω αμέσως. - Εντάξει, εντάξει. 812 00:34:32,320 --> 00:34:34,239 «Μην το πεις στη μητέρα σου, 813 00:34:34,364 --> 00:34:37,784 αλλά σου αγόρασα άλλο στυλό». 814 00:34:37,909 --> 00:34:40,579 Καλέστε την αστυνομία.